Keine exakte Übersetzung gefunden für شيعي مسلم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شيعي مسلم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • la pronunciación correcta es "Musulmán Chiita".
    النطق الصحيح هو المسلم الشيعي
  • A este respecto, la fuente afirma que no es la primera vez que se detiene sin cargos y por largos períodos a un ciudadano árabe saudita de religión chiíta tras su regreso al país después de realizar estudios religiosos en el Irán. Al parecer, esta práctica persiste a pesar de que en 2001 se levantó la prohibición de viajar al Irán.
    وبهذا الصدد، يدعي المصدر أن هذه ليست أول مرة يتم فيها احتجاز مواطن سعودي شيعي مسلم دون توجيه تهمة إليه ولفترات طويلة بعد عودته من دراسات دينية في إيران، وأن هذا الإجراء مستمر بالرغم من رفع حظر السفر إلى إيران في 2001.
  • Ayer hubo enfrentamientos en Herat entre musulmanes chiítas y sunitas, en los que se utilizaron granadas de mano, lanzamiento de piedras, ataques con armas blancas y peleas a puñetazos, que dejaron un saldo de por lo menos cinco muertos.
    وبالأمس، وقعت اشتباكات في هرات بين المسلمين الشيعة والسنة - تخللها استخدام القنابل اليدوية والرشق بالحجارة والسكاكين واللكمات - وسقط خلالها خمسة من القتلى.
  • Otro es el de un ciudadano libanés que habría sido secuestrado en Trípoli en 1978 cuando acompañaba a un erudito chiita que estaba visitando el país.
    وتتعلق الحالة الثالثة بمواطن لبناني تفيد التقارير أنه اختُطف في طرابلس في عام 1978 بينما كان بصحبة أحد علماء المسلمين الشيعة أثناء زيارة لليبيا.
  • El 7 de febrero de 2007, el Gran Ayatolá Ali al-Sistani emitió una declaración en que se enunciaban los elementos comunes entre musulmanes shiíes y suníes, se exhortaba a la unidad y la coexistencia sobre la base del respeto mutuo y se reafirmaba la santidad de la sangre musulmana.
    ففي 7 شباط/فبراير 2007، أصدر آية الله العظمى علي السيستاني بيانا أورد فيه القواسم المشتركة بين المسلمين الشيعة والسنة، ودعا إلى الوحدة والتعايش على أساس الاحترام المتبادل، وأكد على حرمة دماء المسلمين.